I wouldn't ask for the two of you to separate. I promised Akira-kun that much. I keep my promises.
[ As much as she wished sometimes she didn't. ]
I'm not sure if there is an answer that I could give you in regards to that right now. And more unsure that if I did have the answer, whether I would give it up to you so easily.
[ Because wouldn't part of making it up to her be finding that answer, yourself? ]
For Akira's sake, I wished there was an easy answer but I don't believe there is one.
no subject
[ As much as she wished sometimes she didn't. ]
I'm not sure if there is an answer that I could give you in regards to that right now. And more unsure that if I did have the answer, whether I would give it up to you so easily.
[ Because wouldn't part of making it up to her be finding that answer, yourself? ]
For Akira's sake, I wished there was an easy answer but I don't believe there is one.